hypoxia vs hyperventilation

The symptom of Hypoxia and Hyperventilation are very similar. They also differ for every person.
While in flight you notice your passenger is showing symptoms of what might be either hypoxia or Hyperventilation. How are you going to help this person? At least one source must be used and cited.